Ambrosio Borsano

tram-sabadell-manresa

Plànol d’Ambrosio Borsano del camí ral de Barcelona a Manresa, en el tram entre Sabadell i la capital del Bages. (Font: BNE)

Ambrosio Borsano fou un enginyer milanès al servei de la corona castellana durant el segle XVII. L’any 1673 fou nomenat tinent general d’artilleria i poc més tard mestre de camp i general de l’exèrcit de Catalunya, on féu nombrosos projectes de refortificació a les places fortes del país. El desembre del 2015 la BNE va digitalitzar el mapa, en alta definició, de Catalunya fet per Borsano.

Descripció d’Ambrosio Borsano de la ciutat de Manresa des de la perspectiva militar de finals del segle XVII.

Dela Situacion dela Ciudad de Manresa

La Antigisma Ciudad, de Manressa allase situada sobre un alto pero esta dominada de otras emeneçias y mui estrañas

Esta cercada de muralla con Torres Cuadradas y mui a la Antigua y de mucha centuria de años que estan hechas

Fuera della tiene dos aravales mui grandes – A casi medio cuarto de la Çiudad asi a poniente le pasa el Rio Cardone sobre del hai un puente de Piedra que se pasa para hir a Nuestra Señora de Monserate

Tiene a un cuarto de legua apartado de la Çiudad, unos llanos de Campos y Viñas asi a la parte de Levante que lindan con el Rio llobregat que en ellos puede campear un Exercito.

Camí ral de Barcelona a Manresa

    Saliendo dela Ciudad de Barcelona para hir a manresa y a Cardona y Berga

Encaminase sobre el Camino Real que va a Gerona que tira asia a levante a legua y media de Barcelona que es pasado el Coll de la Orca en un llano se deviden los caminos el de Gerona tira asia levante y el de manressa y Cardona y Berga tira asi a tremontana que encaminandose sobre el que ba asi a tremontana para Manressa a dos leguas del Coll de Moncada allase un lugar que se dice Sabadell situado en el terretorio del Valles que en el ai las plazas de Armas que se an dicho en la pagina numero 4.

Saliendo del lugar de Sabadell y caminando asi al Norte sobre el Camino Real de manressa y de Berga que pasa por unos terrenos llanos del lugar de San Julián que son de pinales y campos labrados que amas de una legua de Sabadell se alla un Rio Seco entre unos Barancos casi al píe de la Sierra de San llorens que a un poco mas adelante se alla otro rio que se dice el rio de mata de pera que también nace de la misma Sierra de San llorens y del Coll de Boix y se encamina en dicho Rio por ser seco cosa de legua y media que sobre de la Costa del otra parte del sobre dicho Rio allase un lugarcillo que se dice la Barata que alli tambien se divide el Camino uno va asi a tremontana y ottro asi a poniente El que tira á tremontana es el Camino Real, que va a Berga y el que va asi a poniente es el que ba a Manressa y a Cardona

Saliendo de la Barata para Manressa se sube el Coll de Vique y es mas de media legua de mal camino

Caminando mas adelante de dicho Coll en continuacion de dicho Camino asi a poniente a dos leguas de mal camino siempre por unas montañas de Bajadas y subidas y sobre un malisimo y grande baranco allase el rio llobregat y dicho rio se pasa por un puente de piedra mui bueno que ai sobre del que a una legua de montada en continuacion del Camino sobre dicho allase la Çiudad de Manressa

Vols compartir aquest contingut?
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInGoogle+share on Tumblr

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *

Podeu fer servir aquestes etiquetes i atributs HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>