Jeroni Pujades

Jeroni Pujades

Imatge recreada de Jeroni Pujades. Fotografia: udg.edu

  • Nom: Jeroni Pujades (1568 – 1635)
  • Àmbit: Descripció | Festivitat | Cossos Sants
  • Període: Any 1602 | Edat Moderna
  • Text: Dietari de Jeroni Pujades. Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, 1975

Jeroni Pujades, historiador, cronista i advocat barceloní, va visitar la ciutat de Manresa l’any 1602. Text recomanat i aportat per Josep Galobart i Soler.

Dilluns a 2 de setebre de 1602 venint jo de Manrresa, ahont era anat per la festa dels Cossos Sants, que és a 30 y 31 de agost, per complir un vot, fiu durant-me les quartanes(1) que me han durat onze mesos, essent arribat (hora ya tarda que eran vuit hores de nit) més enssà de la casa vella de Sant Francisco de Paula, abans de arribar a les cases són fora lo Portal Nou, venint jo a Barcelona ab un criat que·s deia Pyeris, nos hisqué de la horta de la nostra mà escherra al camí real un home ab capa de pastor y sombrero negre, y nos anà devant set o vuit pases y tornant-se calar a la horta se girà tot rodó y cubrint-se ab lo marge me encarà sens més ni més lo pedrenyal que aportava y pramé y volgué Déu no tragué ni de canó ni de fogó, y com jo viu lo meneo del home piquí lo matxo y no parí fins arribar a dites cases ahont corrent també arriba dit criat meu, més glassat que jo qui tot lo camí me era anat comanant als benaventurats sants Maurici, Agnès y Fructós, que en Manrresa havia visitats. Deslliurà·m Déu per intercessió de dits sants, y la gent de les cases ningú gosà exir, que tothom se recullí. No·m só queixat perquè ni hy ha justícia ni sé de qui demanar-la sinó fer gràcies a Déu qui m’a guardat. Llàstima gran que a les portes de Barcelona no estiga segur un home qui u ha estat per tantes montanyes. No hi val ser alçat lo sometent ni res.

(1) Segons el diccionari Alcover i Moll les quartanes és una febre palúdica que es presenta cada quatre dies.

Vols compartir aquest contingut?
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInGoogle+share on Tumblr

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *

Podeu fer servir aquestes etiquetes i atributs HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>